Handelshøjskolen i Århus - Aarhus School of Business

Dansk-engelsk CISG-ordbog

Sandro Nielsen - © 2002-2008


Forside | Søgning på opslagsord | Udvidet søgning | Vis alt | Vejledning

Detaljeret ordbogsopslag
 

procesrente
 
interest; interest on claim during litigation
"interest" er altid ental
Faglig markering:   Oprettelsesdato: 18-09-2002
Bemærkninger: I engelsk (UK) og amerikansk (US) ret findes ikke noget ganske tilsvarende til det danske procesrente. Termen "interest on claim during litigation" er en forklarende oversættelse, mens termen "interest" kun betyder rente. I de fleste tilfælde vil "interest" være den bedste gengivelse.
 
Ordforbindelser -
Korte fraser med tillæg af sædvanlig procesrente: plus interest at the usual rate;
Lange fraser -
Se også term nr. -
 

Udviklet af François Pichon
Senest opdateret  d. 31-01-2007

 

Handelshøjskolen i Århus Fuglesangs Allé 4
8210 Århus V
Tlf.
Fax
89 48 66 88
86 15 01 88
Web www.asb.dk